IPB

ยินดีต้อนรับ ( เข้าสู่ระบบ | สมัครสมาชิก )

 
Reply to this topicStart new topic
The Old Man and the Sea เฒ่าผจญทะเล, ผู้ประพันธ์ เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์
ไข่สั่งมา
โพสต์ Nov 23 2013, 12:50 PM
โพสต์ #1


วันเดอร์ควย
***

กลุ่ม : แม่ทัพปราบเกรียน
โพสต์ : 747
เป็นสมาชิกเมื่อ : 23-April 12
จาก : ?
หมายเลขสมาชิก : 4,342



ไฟล์ที่แนบมา  images.jpg ( 40.17กิโลไบต์ ) จำนวนการดาวน์โหลด: 30

ไฟล์ที่แนบมา  y1pIa09DGwaRQTwAgCNccOT8DFDxbh8Y3heZmUswJLXPV5pnQNqLJCX_N3_kmNLcr_YHFD8pwdLj8Q.jpg ( 22.76กิโลไบต์ ) จำนวนการดาวน์โหลด: 29


QUOTE(http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%92%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%9C%E0%B8%88%E0%B8%8D%E0%B8%97%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%A5)
เป็นเรื่องราวของประมงชราคนหนึ่งซึ่งมีชื่อว่า "ซานติเอโก" ที่ได้ออกไปหาปลาแต่ก็ไม่สามารถจับปลามาได้ในช่วง 84 วันที่ผ่านมา เขามีเพื่อนต่างวัยเป็นเด็กชายคนหนึ่งชื่อ "มาโนลิน" ที่เสนอตัวช่วยหาปลา แต่เมื่อเวลาผ่านไปก็ยังไม่สามารถจับปลาได้อยู่ดี ภายหลังจากนั้น พ่อแม่ของมาโนลินให้ลูกของตนไปหางานอื่นทำแทน เมื่อมาโนลินกลับมาขอช่วยงานซานติเอโกอีกครั้งก็ถูกปฏิเสธก่อนที่จะได้รับการยินยอมค
รั้งหนึ่ง แต่ในครั้งสุดท้าย ซานติเอโกขอพิสูจน์ตนเองด้วยการออกหาปลาตามลำพัง ในเบื้องต้นเขาจับได้แต่ปลาตัวเล็ก ทว่าในที่สุดเขาก็ได้พบกับ ปลามาร์ลิน (ปลากระโทงแทง) ขนาดยักษ์และมีความฉลาดเป็นพิเศษ เมื่อปลาติดเบ็ดแล้ว ปลากลับเป็นฝ่ายลากเรือไปเสียเอง ทำให้ซานติเอโกเริ่มนึกถึงมาโนลิน เขาอยากให้เด็กชายคนนี้มาช่วยเขาจับปลา






ไฟล์ที่แนบมา  12486665271.jpg ( 12.78กิโลไบต์ ) จำนวนการดาวน์โหลด: 30


อ่านแล้วทั้งท้อและมีพลังใจ ถ่ายทอดความคิดเกี่ยวกับชีวิตได้ดีมากครับ apunk.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
alexiz
โพสต์ Jun 19 2017, 08:19 PM
โพสต์ #2


ตรั่บๆ
***

กลุ่ม : ไพร่
โพสต์ : 6,366
เป็นสมาชิกเมื่อ : 27-August 10
จาก : สะพานใหม่
หมายเลขสมาชิก : 2



งานแปล เล่มแรกๆที่อ่านเลย

ชอบมาก ผลงานแกที่เจ๋งมากๆคือ The sun also rise ในชื่อไทย แล้วดวงตะวันก็ฉายแสง

สุดยอดมาก ทรงพลังมาก
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
มี 1 คน กำลังอ่านหัวข้อนี้ (บุลคลทั่วไป 1 คน และ 0 สมาชิกที่ไม่เปิดเผยตัว)
สมาชิก 0 คน คือ :

 



ไม่มีภาพประกอบ IPB Thai v1.236.Fx1: 18th August 2017 - 05:32 PM